Az apps4trans eszközök az ABAP-alapú SAP rendszerek fordításában nyújtanak segítséget. A négy komponens tervezésekor az volt a cél, hogy az egyéni fejlesztések globális bevezetésekor elvégzett rendszerfordítási projekt minden fázisát lefedjék. Az apps4trans áthidalja az SAP-ügyfeleknek vagy fejlesztőpartnereknek a rendszerfordításra vonatkozó speciális igényei és a beépített SE63 fordítókörnyezet funkciói közötti hézagot.
Emellett kisebb segédprogramokat is kínálunk, amelyek az SAP SE63 rendszerfordítás gyakori problémáira nyújtanak megoldást.
Object Translation Manager (OTM)
Az OTM segítségével az SAP-felhasználók a rendszerből fordítási csomagokat importálhatnak és exportálhatnak CSV vagy XLIFF formátumban. Bővebben…
Advanced Translation Statistics (ATS)
Az ATS segítségével a rendszerfordításra váró tartalom olyan lényeges statisztikai adatai nyerhetők ki, mint a sorok vagy belső ismétlődések száma. Bővebben…
Proposal Pool Builder (PPB)
A PPB segítségével meglévő fordításokból javaslattár-bejegyzések hozhatóak létre, amelyeket a későbbi rendszerfordításhoz fel lehet használni. Bővebben…
Translation Memory Builder (TMB)
A TMB segítségével az SAP-felhasználók külső, TMX formátumú fordítómemóriát hozhatnak létre a meglévő rendszertartalomból. Bővebben…
