Segédprogram változók ellenőrzéséhez

A rendszerfordítás során kihagyott vagy inkonzisztensen használt változók a program összeomlását okozhatják. A változók ellenőrzésére szolgáló segédprogramunk kiküszöböli ezeket a problémákat. Ezzel a kis méretű, ámde hatékony programmal meghatározott objektumok, transzportkérelmek, fejlesztési osztályok és fordítási munkaállományok is ellenőrizhetők. A segédprogram a rövid szövegekben előforduló valamennyi olyan bejegyzést jelez, amelynél a fordításból hiányoznak a változók (mint például a &1, &2 vagy a &DATE&), vagy nem konzisztensek a forrásnyelvvel.

Segédprogram a javaslattár törléséhez

Ezzel a segédprogrammal törölhető a rendszer javaslattárának tartalma. Segítségével a létrehozó felhasználó, a létrehozás időpontja, a domén és a státus alapján megtisztítható a javaslattár a hibás javaslatoktól.

Segédprogram nyelvi feltöltés törléséhez

Ezzel az eszközzel meghatározott kiválasztási tartományra, például objektumra, transzportkérelemre, fejlesztési osztályra vagy fordítási munkaállományra korlátozva törölhetők a nyelvi feltöltésből származó bejegyzések. Ez akkor hasznos, ha olyan objektumokat kell fordítani, amelyekben a nyelvtelepítés során angol vagy német nyelvű szöveggel töltötték fel a célmezőt. Az eszköz segítségével kiválaszthatja és törölheti az összes másolt bejegyzést, így tisztán felmérhető a fordításreleváns terjedelem.