Miről szól az SAP-rendszerfordítási szolgáltatás?
Az SAP rendszerek egyik fő előnye, hogy többnyelvű környezetet kínálva lehetővé teszik a globális üzletmenetet. Az SAP-rendszereket több mint 35 nyelvvel szállítják ki. Ezzel együtt mindig van olyan rendszertartalom, amelyet le kell fordítani globális bevezetések esetén:
- Egyedi fejlesztések
- Customizing-tartalom
- Törzsadatok
- Kiegészítő programok (AddOnok)
A MorphoLogic Lokalizáció által nyújtott rendszerfordítási szolgáltatások minden olyan feladatot magukban foglalnak, amelyek a fenti típusú tartalmak SAP-nyelvekre való lefordításához szükségesek, beleértve a teljes körű projektmenedzsmentet.
Kiknek ajánlható az SAP-rendszerfordítási szolgáltatás?
- Globális bevezetéseket lefolytató SAP-ügyfeleknek
- Azok az SAP-fejlesztőpartnerek, akik ki szeretnék terjeszteni saját programjaik nyelvi portfolióját
- Globális bevezetésekben részt vevő SAP-tanácsadópartnerek
Miért érdemes a MorphoLogic Lokalizációt választani?
El tudja képzelni, hogy a rendszertartalmat jó minőségben fordítja olyan, aki még sohasem dolgozott SAP-rendszerben? Olyan, akinek nehézséget jelent a rendszerbe való ki- és bejelentkezés, és nem tudja, mit takar a tranzakció? Olyan, aki nem ismeri, mi egy adatelem vagy egy ABAP-riport?
Mi nem.
Épp ezért csak anyanyelvi, SAP-tapasztalattal rendelkező fordítókkal és fordítópartnerekkel dolgozunk együtt. Cégünk SAP PartnerEdge partner az SAP-fordítási szolgáltatások területén. A mai napig több millió sort fordítottunk, így mérettől és célnyelvtől függetlenül megvan a szükséges tapasztalatunk a rendszerfordítási projektek kezeléséhez.
