Mit tartalmaz a nyelvi megfelelőségi ellenőrzés?

A számítástechnikában a nemzetközivé tétel és a lokalizáció két olyan művelet, amelynek segítségével a szoftverek megfeleltethetők a célpiac nyelvének, területi beállításainak és műszaki követelményeinek. Annak ellenére, hogy a nyelvi változatok létrehozása kulcsfontosságú a globális bevezetésekben, gyakran alábecsülik a fordítási folyamat összetettségét és az ezzel járó erőfeszítéseket. A nyelvi megfelelőségi ellenőrzés a MorphoLogic Lokalizáció Kft. ingyenes szolgáltatása, amellyel az ügyfelek meggyőződhetnek arról, hogy a rendszerek és azok tartalma megfelelő-e globális bevezetéshez. Első lépésként az ügyfélnek néhány alapvető kérdésre kell választ adnia. A következő lépésben a rendszerbeállításokra vonatkozó távoli tanácsadás zajlik. A válaszokból összeálló jelentés szolgál a fordítási projektek tervezésének és végrehajtásának alapjaként.

Kiknek ajánlható a nyelvi megfelelőségi ellenőrzés?

Azoknak az SAP-ügyfeleknek és -fejlesztőpartnereknek, akik rendszerfordítási projekteket szeretnének lefolytatni, vagy esetleg már el is kezdték a projektet.

Milyen haszonnal jár a szolgáltatás?

A nyelvi megfelelőségi ellenőrzés jelentéséből megszülető eredmények tudatában az ügyfelek képesek lesznek optimálisan tervezni és végrehajtani a rendszerfordítási projekteket. A tipikus buktatók még a projekt indulása előtt elkerülhetők. A legjobb eljárást követő folyamatok gondoskodnak a maximális hatékonyságról a fordítási projekt teljes életciklusa alatt.