MorphoLogic Localisation

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Home Copyright

Copyright

E-Mail Drucken PDF

Mit der Anmeldung für die Homepage morphologic-localisation (im Weiteren Homepage), inklusive der Endungen .hu, .com, .eu, akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen, auch in dem Fall, wenn Sie kein registrierter Benutzer des Systems sind:

Der Inhalt der Homepage ist ausschließliches geistiges Eigentum der MorphoLogic Localisation GmbH (im Weiteren „Dienstleister”).

Der Dienstleister behält sich alle Kopier- und Vertriebsrechte der Homepage und deren Bestandteile inklusive aller Methoden und Verfahren vor. Der Inhalt der Homepage ist von internationalen und ungarischen Gesetzen geschützt.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Dienstleisters ist es untersagt ganze Seiten oder Teile davon (Texte, Fotos, Grafiken, Logos, Datenstrukturen, Konstruktionen, Verfahren, Programme, usw) zu nutzen, zu bearbeiten oder zu verwerten. Einzelne Teile der Homepage können Sie ausschließlich zum individuellen Gebrauch auf Ihrer Festplatte speichern oder drucken, aber auch in diesem Fall haben Sie kein Recht zur weiteren Nutzung, Weitergabe, Verwertung, Speicherung in einer Datenbank, sowie zum Vertrieb des kopierten Inhaltes.

Alle Seiten der Homepage stehen zusammen mit den Werbungen und den Anzeigen unter Copyright-Schutz. Es ist verboten, Bestandteile auszuschneiden, bzw. abgeschnittene Teile auf irgendeine Weise zu publizieren.

Außerdem ist es verboten, ohne vorherige schriftliche Bewilligung des Dienstleisters den Inhalt der Hompage (auch in unveränderter Form) zu spiegeln, d.h. technisch zu übertragen.

Unbefugte Nutzung der Homepage wird straf- und zivilrechtlich geahndet.

Informationen können von der Homepage nur mit Hinweis auf die Homepage übernommen werden. Der Übernehmer darf die ursprünglichen Informationen nicht ändern, und ist verpflichtet den eindeutigen Hinweis auf die Homepage bei allen späteren Verweisen anzugeben.

Der Dienstleister bestrebt sich um genaue und authentische Informationen zu veröffentlichen, aber haftet für eventuelle Informationsschäden nicht.

Unbefugte Nutzung wird straf- und zivilrechtlich geahndet. MorphoLogic Localisation GmbH kann die Unterlassung der Rechtsverletzung und Schadenersatz verlangen.

 

Machine translation

 

TAUS Data Association

MorphoLogic Localisation ist Gründermitglied der TAUS Data Association. TDA ist eine Non-Profit-Organisation, die ihren Mitgliedern die Möglichkeit gibt, ihre eigene Translation Memory über eine sichere Plattform mit anderen zu teilen, und die TMs von anderen zu benutzen.