SAP-Services
Eines der wichtigsten Erfolgsfaktoren der SAP® ERP Systeme ist die Verfügbarkeit der Benutzeroberfläche in mehreren Sprachen. Die meisten Firmen, die SAP® benutzen, sind internationale Großunternehmen, bei denen es gelegentlich oder oft notwendig ist, den Endbenutzern einen gegebenen Inhalt des Systems in mehreren Sprachen zur Verfügung zu stellen. So muss nicht nur das Standardsystem, sondern auch das Customizing, die Einzelentwicklungen und die fortlaufenden Änderungen in der lokalen Sprache der Benutzer der einzelnen Landesgesellschaften erscheinen.
Morphologic Localisation hat sich als SAP®-Übersetzungspartner für die Sprachkombinationen Englisch/Deutsch ins Ungarische auf die Unterstützung dieser Systemübersetzungsaufgaben spezialisiert. Dank unserer zehnjährigen Erfahrung können wir mit unseren Dienstleistungen alle Anforderungen abdecken. Unser Angebot umfasst alles, was zur erfolgreichen Abwicklung eines Lokalisationsprojektes notwendig ist. Wir helfen bei der Bestimmung und Analyse des Übersetzungsumfanges und bieten eigenentwickelte Add-Ons zur Unterstützung der Übersetzungsprozesse vom Scoping über die Übersetzung bis zur Auslieferung, kurz: wir bieten End-To-End-Lösungen für Ihr Systemlokalisierungsprojekt. Durch unser Geschäftsmodell, das wir Professional Language Vendor (PLV) nennen, können wir Sprachen und Prozesse mit allen Vorteilen eines Single Language Vendors anbieten (muttersprachlich, marktnah, kompakt), ohne auf die Vorteile eines MLVs (zentrale Schnittstelle zum Kunden, Mehrsprachigkeit) verzichten zu müssen. Als Professional Language Vendor bieten wir Flexibilität und kundenindividuelle Betreuung, verbunden mit Erfahrung und Fachkompetenz. Wir sorgen für den Erfolg des Projektes von der Entstehung des Bedarfs bis zum internationalen Roll-Out und Wartung. Auf den folgenden Seiten stellen wir unser Dienstleistungportfolio als Professional Language Vendor vor.
