MorphoLogic Localisation

To translate SAP® system components into different languages, you should use the standard built-in translation environment (SE63). If the project is bigger than just translating a few objects —like localization of larger individual customer developments— then setting up this translation environment should be an advantage. It will enable you to:

• use statistics,
• use worklists for the translations into different languages,
• record the translations into transport requests for distributing them into other systems,
• reuse translations through the Proposal Pool,
• perform automatic distributions,
• and many more.

In short: it will manage all language-relevant tasks for the whole localization and internationalization lifecycle.

Our service scope for translation environment setup:

• Preliminary consultation
• Setting up source and target languages
• Defining object types for the particular languages
• Creating an initial object list
• Creating an initial worklist and statistics for the target languages
• Creating translator profiles and users
• Setting up transport recording
• Assigning collections to translators