SAP szolgáltatások
Az SAP® ERP rendszerek egyik nagy előnye, hogy a felhasználói felület több nyelven is elérhető. A legtöbb SAP®- t használó cég nemzetközi nagyvállalat, és időnként vagy folyamatosan szüksége van arra, hogy a rendszer adott tartalma több nyelven is elérhető legyen. Vagyis nemcsak a standard rendszernek, de az összes testreszabott résznek, egyedi fejlesztésnek, módosításnak a helyi nyelven kell megjelennie a különböző országokban lévő leányvállalatok felhasználóinak.
A Morphologic Lokalizáció az SAP® fordítópartnereként (angol/német-magyar nyelvekre) ezen rendszerfordítási feladatok támogatására specializálódott. Több mint tízéves tapasztalat birtokában minden igényt lefedő szolgáltatásokat kínál. Ajánlatunkban megtalálható minden, ami egy lokalizációs projekt sikeres végrehajtásához szükséges. Segítünk elemezni a felmerülő fordítási igényeket, saját fejlesztésű fordítástámogató eszközöket, szükség szerint egyedi fejlesztéseket kínálunk a rendszerhez, segítünk megszervezni a fordítási folyamatot, és természetesen el tudjuk végezni magát a fordítást különféle nyelvekre, vagyis teljes körű projektmenedzsmentet nyújtunk. Az általunk bevezetett üzleti modell, a professzionális nyelvi szolgáltató modell (PLV, professional language vendor) a különböző országokban székelő helyi partnerek hálózatával lefedi a rést az egynyelvű fordítóiroda (SLV, single language vendor) és a soknyelvű, személytelen világcégek (MLV, multi language vendor) között. Mint professzionális nyelvi szolgáltató, képesek vagyunk zökkenőmentessé tenni az összes SAP-hoz köthető multikulturális kapcsolatot. Gondoskodunk a projekt eredményességéről az ötlet születésétől kezdve egészen a nemzetközi lokalizáció bevezetéséig, ill. karbantartásáig. A következő oldalakon szeretnénk bemutatni ajánlatainkat, rávilágítva néhány részletre professzionális szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
