SAP document translation

What is the SAP document translation service?

In the frame of global roll-outs, implementation and development projects, many kinds of complementary documents have to be created and translated, such as:

  • Business blueprints
  • End-user documentation
  • On-line help
  • Training materials
  • Marketing materials

SAP document translation services provided by MorphoLogic Localisation cover all tasks required for the translation of these contents types into all SAP languages, including end-to-end project management and additional technical work like screenshooting, for example.

Who can benefit from our SAP document translation services?

Companies performing or participating in global roll-outs, implementation or development projects.

Why MorphoLogic Localisation?

The availability and quality of these kinds of documents is project critical. Timely delivery and accurate translation are highly required. A pivotal point of quality is that all references to the user interface must be translated exactly as they appear on the screen, otherwise the users cannot follow or understand the training materials or end-user documentation. Our apps4trans (applications for SAP system translation) have been designed to support, beside others, this special task. MorphoLogic Localisation works with experienced, native-speaking translators and translation partners. For our projects we use the latest Translation Memory technology from recognized providers such as SDL Trados.